Материалы для подготовки в Канаде

         Делюсь информацией, которую я получил от тренера на фирме, по мере получения новой информации буду дополнять данный пост.
       

• Автоматическая трансмиссия с механическим управлением Detroit DT12 Transmission Training: Freightliner - Western Star - Detroit DT12 in Winter Weather Conditions
• Fifth Wheel Coupling Procedure
• Brake Safe Logger™ Diagnostic Video and Brake Safe® - Diagnostic Capabilities
• 10 Speed Shifting Tips
• How To Slide The Tandems & 5th Wheel and How to Slide the Fifth Wheel on a Big Rig
• Coupling and Uncoupling Tutorial and Ultra Coupling and Uncoupling
• Тесты CSTT - Drivingtest.ca - Tests.ca
• PEI Practical Air Brakes Drivers Handbook and Study Guide
• Pre-Trip Inspection Study Guide for PEI and PEI Requirements of Driver For Class 1

на сегодня это всё 😎

Reference Letter for Truck Driver

         По просьбе одночатников выкладываю образцы Reference Letter, по поводу как их писать я брал много информации из блога Julik's Knowledge Base
         Ниже вы увидите пример референса с переводом с польского языка на английский, сразу написанный работодателем на английском, а также референс от коллеги на английском. 

Образец перевода документов на английский.

В последние время в нашем чате много вопросов и споров по поводу перевода документов для подачи на work permit и PR. Ниже я прикладываю образцы перевода своих документов, я не делал ни каких нотариальных заверений, всё как есть, так и подавал. Документы переводил с польского и украинского. Нотариальный перевод я НЕ делал.